Lo más grosero que puedes hacer cuando visitas otro país
La experiencia de los bloqueos y cierres de fronteras por el COVID-19 en los últimos años les ha dado a muchos estadounidenses una nueva apreciación del privilegio de los viajes internacionales. Este verano vio un gran repunte en el turismo en forma de «viajes lejanos».
Desafortunadamente, los estadounidenses no tienen una buena reputación como turistas extranjeros. Pero eso no significa que tenga que sumarse al estereotipo de «estadounidense feo» cuando regrese al juego de los viajes internacionales.
«Tienes que evitar una cosmovisión egocéntrica cuando viajas», dijo el bloguero de viajes Rocky Trifari a The Huffington Post. «Siempre debes prestar atención a cómo te comportas en el extranjero, ya que la etiqueta puede variar de un país a otro».
Si bien las complejidades y los matices de cada cultura pueden ser intimidantes, existen algunos principios básicos de etiqueta que guían cada viaje. Una manera fácil de lidiar con la etiqueta en el extranjero es pensar en lo que no se debe hacer.
Con eso en mente, les pedimos a los expertos en etiqueta y profesionales de viajes que compartan algunos de los comportamientos groseros comunes que observan entre los turistas extranjeros y ofrezcan consejos para evitar estos pasos en falso.
«Si bien las reglas de etiqueta específicas pueden variar en todo el mundo, la buena etiqueta es universal», dijo Nick Layton, experto en etiqueta y coanfitrión de «Have You Raised a Wolf?» pódcast. «Tratar a los demás con amabilidad y respeto se traduce en todos los idiomas».
Suponiendo que todos hablen inglés
«No asuma que todos los que conoce hablan inglés», dice Jodi RR Smith, presidente de Mannersmith Etiquette Consulting. «Aprende algunas frases en el idioma local. No hables en voz alta y espera que la otra persona te entienda de repente».
Antes de viajar, intente comprender algo del idioma y las costumbres locales para garantizar una experiencia más placentera.
«Ya sea que esté en un restaurante o en una tienda, decir ‘gracias’ y ‘por favor’ en su idioma local puede ser muy útil», dice Jessica van Dop DeJesus, fundadora y editora de The Dining Traveler. «También me gusta usar Google Translate para comunicarme cuando viajo. Es una gran herramienta para conectar la comunicación en el extranjero. Hace poco fui a Japón y poder escribir lo que necesito en un restaurante en japonés hace que mis viajes sean mucho más fáciles».
no hagas tu investigación
«Estarás mejor si sabes qué esperar, por lo que es una buena idea revisar las reglas de etiqueta locales antes de zarpar», dijo Leighton. «Estas reglas de etiqueta definitivamente no son ningún secreto, casi ningún rincón del mundo está cubierto en línea. ¡Solo echa un vistazo!»
Las situaciones vergonzosas o frustrantes se pueden evitar simplemente investigando un poco antes de viajar.
«Conocer la etiqueta de una cultura es parte de la diversión de viajar, y si estás completamente comprometido, tendrás una experiencia de viaje mucho más rica», agrega Leighton. «Algunos consejos internacionales divertidos: no anime con una cerveza en Hungría, asegúrese de decir ‘bonjour’ al entrar en una tienda en Francia, y siempre entregue una tarjeta de presentación con ambas manos en Japón».
hacer mucho ruido
«Una de las cosas que veo mucho, especialmente viviendo en Europa, es un ciudadano estadounidense hablando tan alto por teléfono que todo el restaurante o bar puede escuchar la conversación», señala van Dop DeJesus.
Evite aumentar los estereotipos negativos sobre los estadounidenses llamando al exterior o prestando atención a su volumen, especialmente si habla inglés. Trate de evitar hacer ruido de otras formas, como dar portazos o pisar fuerte.
«Practica el control del nivel de sonido», repitió Abbott. «No importa tu edad, si eres joven o sofisticado, ‘no puedes gritar’ o molestar de ninguna manera, no importa lo cansado que estés, no importa ‘lo que hacen los demás’, no importa cuánto bebas licor».
También instó a no beber demasiado en el extranjero.
«No se trata solo de convertirse en ese proverbial ‘estadounidense feo’, sino que aumenta el riesgo de convertirse en otra víctima de un extranjero visitante», dijo Abbott, y señaló que los turistas ebrios a menudo son objeto de delitos menores. «Te irá bien con la etiqueta adecuada y mantente alejado de las malas situaciones si quieres, y reduce un poco tu consumo de alcohol si quieres».
Grace Cary a través de Getty Images
Las diferentes culturas tienen diferentes estándares para las propinas en los restaurantes, así que investigue con anticipación.
Ignorar la cultura local de las propinas
«Sepa que los consejos varían ampliamente en todo el mundo», dijo Smith. «Algunos países prosperan con las propinas, mientras que otros lo ven como degradante».
Si no conoce los protocolos de propinas en otros países, investigue o pregunte a una fuente confiable para conocer las normas culturales antes de ordenar en los restaurantes allí. Si bien dar propina es una práctica estándar en los Estados Unidos, no es el caso en todas partes.
«En la mayoría de los casos, pagar una comida sin dejar una propina adicional se consideraría de mala educación en los Estados Unidos», dijo Trifari. «En algunos países, la propina es solo por un servicio excelente. Si el servicio es excelente, puede ser una cantidad nominal, tal vez uno o dos dólares en moneda local. En otros lugares, incluso puede considerarse ofensivo dejar una propina».
olvida que eres un visitante
«Quizás la mejor manera de asegurarse de que es un viajero respetable es tener la mentalidad de que es solo un turista en un país extranjero», dijo Liu. «No estás allí para cambiar cosas o hacer cosas como las harías en casa. Estás allí para experimentar la cultura local y aprender sobre nuevas costumbres».
En lugar de insistir en hacer las cosas como te gustan o quejarte de experiencias desconocidas, sé cortés y humilde. Piensa en ti mismo como un invitado en la casa de un extraño. Recuerde, sus acciones lo reflejan a usted mismo y a Estados Unidos como un todo.
«El principio y el final de la conducta correcta, tanto en los EE. UU. como en la mayoría de los demás países frecuentados por ciudadanos estadounidenses, es ser respetuoso, amable y recordar que eres un embajador de este maravilloso país», dijo Abbott.
Incumplimiento de las normas de cara y espacio.
Smith enfatiza que las diferencias culturales a menudo se manifiestan en las caras y los espacios, así que haz todo lo posible por comprender las normas en torno a cosas como el contacto visual y las burbujas personales.
«Algunos países siempre están listos para sonreír, mientras que otros solo sonríen a las personas más cercanas a ellos», explicó. «El contacto visual también es culturalmente específico. Las culturas más igualitarias tienden a tener más contacto visual. Las culturas más estereotipadas tienden a tener menos contacto visual».
Trifari recomienda considerar gestos o movimientos comunes, como asentir.
«En Atenas, aprendí que los griegos generalmente no asienten ni niegan con la cabeza como los estadounidenses están acostumbrados a comunicarse», dijo. «En Grecia, este gesto puede considerarse descortés. Para indicar ‘no’, los griegos inclinan la cabeza hacia atrás una vez; asienten hacia adelante para indicar ‘sí’. Si no está seguro, use el idioma local» Sí «o» No «puede ayudar a evitar cualquier confusión o miedo a enviar el mensaje equivocado».
Westend61 a través de Getty Images
No olvides que eres un visitante de un país extranjero, por lo que puede haber diferentes normas en cuanto a saludos, espacio personal, etc.
La cantidad típica de contacto y distancia entre personas en lugares públicos también puede variar.
«Muchos climas más fríos tienden a tener burbujas de espacio corporal más grandes, y muchos climas más cálidos tienden a tener burbujas de espacio corporal más pequeñas», explicó Smith. «Incluso hacer cola es específico de la cultura. Antes de ocupar su lugar, tenga en cuenta cómo se alinean otras personas».
vestido descortés
«Los viajeros deben asegurarse de usar ropa adecuada para los lugares de culto», señaló Lauderdale. «Todos queremos lucir lo mejor posible durante las vacaciones, pero es posible que la exposición no sea bienvenida en los lugares de culto religioso».
Además de prepararse para las diferentes temperaturas, viaje respetando la cultura local. Tus zapatillas favoritas, tu riñonera y tu camiseta sin mangas pueden no ser el atuendo adecuado para cada paso. Incluso si vas a un lugar caluroso, trata de llevar al menos una prenda que te brinde más cobertura (con telas livianas y transpirables).
«Sepa qué ponerse. Desde lugares de culto hasta países enteros, hay lugares donde se requiere modestia», dijo Smith. «Algunos lugares también ‘se visten para la cena’. Esto puede requerir vestimenta formal o semiformal y el calzado necesario».
Cuando se trata de ropa, asegúrese de estar familiarizado con las reglas relacionadas con los zapatos cuando ingrese a la casa de alguien o a ciertas instalaciones. En muchas culturas, los invitados se quitan los zapatos en la puerta.
Mala conducta en Tierra Santa
Además de vestirse apropiadamente cuando visite sitios religiosos y otros lugares de profundo significado para los lugareños, también debe mostrar respeto por sus acciones. Puede que no estés familiarizado con las tradiciones religiosas y la cultura, pero siempre prefieres ser callado y educado con los demás.
«Los templos, las iglesias y otros lugares de culto suelen ser muy hermosos y grandiosos, lo que lleva a muchos viajeros a querer capturar la foto perfecta», dijo Lauderdale. «Sin embargo, hacerlo puede interferir con las oraciones de las personas u otras ceremonias religiosas».
negociar
«Debido a que estás en un país extranjero, sin saberlo, puedes mostrar un comportamiento grosero o un paso en falso. El más común es el regateo», dijo Liu.
Por supuesto, muchos países y ciudades tienen mercados donde los precios negociados son la norma, pero no en todas partes. Incluso entonces, las reglas serán diferentes. Como siempre, investiga.
«Regatear puede ser una falta de respeto, especialmente si estás en un lugar donde no es aceptable regatear», explicó Liu. «Pero incluso cuando puedes regatear, aún puedes enojar a los locales si no negocias correctamente. Si un proveedor te dice un precio y respondes de una manera que lo empuja hacia abajo, es posible que lo insulten y te echen de su tienda».
No adherirse a las normas de tiempo.
Diferentes culturas tienen diferentes expectativas de tiempo. Por ejemplo, Smith explicó que algunos lugares siguen una noción de tiempo más «lineal», mientras que otros son más «cíclicos» o «periódicos».
«Las culturas lineales tienden a mantener un tiempo cauteloso», dijo Smith. «Es importante que haga sus reservas o fiestas a tiempo o temprano. La cultura circular tiende a fluir en el tiempo. El tiempo es más una sugerencia que una regla cuando se trata de la planificación».
saludar groseramente
«Dependiendo de dónde se encuentre en el mundo, la forma en que saluda a un amigo puede variar mucho. Las diferencias culturales pueden llevar a que una cálida bienvenida se perciba como fría, rígida o inapropiada», dijo Trifari.
De hecho, ciertos gestos o acciones que indican una cosa en los Estados Unidos pueden tener significados muy diferentes en otros países.
«En los Países Bajos, se considera descortés saludar desde la distancia», explicó Trifari. «Los holandeses son gente modesta y no les gusta presumir. Al saludar desde la distancia, es mejor saludar con la mano».
En algunos lugares, los amigos y conocidos pueden saludar con una sonrisa o un asentimiento amistoso, mientras que en otros lugares las personas pueden saludar con un beso o dos en la mejilla.
Como dice Trifari, «saber qué hacer, ya sea estrechar la mano, hacer una reverencia, abrazarlos o caminar de la mano, puede ayudar a evitar situaciones embarazosas para ambas partes al comprender lo que el otro está esperando».
