Jue. Jul 29th, 2021

    Al viajar por África Oriental, el suajili es un idioma útil.

    Mucha gente habla inglés, pero saber un poco de swahili te hará ganar mucho respeto por parte de los lugareños.

    El swahili es un idioma realmente hermoso y es bastante fácil aprender los conceptos básicos. Es un poco como una versión más simple y fluida del árabe que se inventó para ayudar a los comerciantes árabes a comunicarse con los africanos de habla bantú a lo largo de la costa de África Oriental (Swahili).

    El swahili se habla principalmente en Tanzania y Zanzíbar, en menor medida en Kenia y algunas partes de Uganda, la República Democrática del Congo y países vecinos.

    El “mejor” swahili se habla en Tanzania y Zanzíbar (los africanos orientales suelen hablar de ello). En Kenia, se habla más swahili “puro” en las regiones costeras y Lamu, mientras que en el interior y en Nairobi, las palabras en inglés a menudo se mezclan, por lo que el swahili que se habla allí se llama “Sheng”.

    Hay una frase … “Swahili nació en Tanzania, se enfermó en Kenia, murió en Uganda y fue enterrado en el Congo”. Básicamente, el suajili es gramaticalmente peor cuanto más te alejas de Tanzania.

    Los kenianos a menudo usan algunas de las palabras en un contexto ligeramente diferente al de los tanzanos o mezclan un poco de inglés. Esto se llama Sheng.

    Sin embargo, el swahili de Tanzania es la forma más pura del idioma.

    Así que quería compartir algunas de mis palabras y frases favoritas en swahili que se han traducido del inglés al swahili.

    En general, las palabras en swahili se pronuncian por su apariencia. “¿Habari-gani?”, Que significa “¿Cómo estás?” ¿Se pronuncia “ha-bar-ree gan-ee”?

    Y el acento de la palabra / frase suele estar en la penúltima sílaba. En la frase “¿Habari Gani?”, El énfasis estaría en la “barra”. Los swahili también suelen sacar sus Rs.

    Si la palabra comienza con una M o N seguida de una consonante (por ejemplo, Mzuri / Nzuri), la M se pronuncia como un mm muy corto cuando estás a punto de tararear, o la N sonaría como una nn muy corta o un – niño como intentar decir la letra N pero sin abrir la boca y meter la lengua detrás de los dientes superiores.

    Suena complicado, pero una vez que comiences a practicar y escucharlo en la vida real, ¡lo estarás grabando en poco tiempo! No seas tímido, a los africanos del este les encantará intentarlo y te enseñarán swahili en cada oportunidad.


    Palabras y frases en swahili en inglés más útiles para viajar por África Oriental


    Stone Town, Zanzíbar - Rock My Adventure

    Introducciones / saludos y respuestas del inglés al suajili

    • Hola hola Hola
    • Estoy bien Estoy bien / estoy bien
    • Niaj Hola (informal)
    • Cosas / cosas ¿Cómo estás / qué está pasando? (muy informal, pero usado con más frecuencia)
    • Poa Fresco o Soy genial
    • Safi Multa
    • Fresco Fresco
    • ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
    • ¿Cómo estás? ¿Qué novedades / cómo estás? (saludo común)
    • Bien bien Soy bueno (en Tanzania dicen bueno y bueno en Kenia)
    • Muy bien Muy bien
    • Estoy a salvo, gracias. ¿Y tú? estoy bien gracias ¿Y tú?
    • Shikamoo Saludos respetuosos (lo usaría para alguien mayor que usted; los niños pueden usarlo por usted)
    • Marahaba Gracias por sus respetuosos saludos (la respuesta a “shikamo”)
    • Buenos días Buenos días
    • Buenos días Buenos días
    • Buenas noches Buenas noches
    • ¿Cómo se llama? ¿Cómo se llama?
    • Mi nombre es o mi nombre es … Me llamo…
    • Tengo el placer de conocerte Tengo el placer de conocerte
    • me alegro de verte me alegro de verte
    • ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
    • Natokea … Soy de…
    • Adiós Adiós
    • Nos vemos más tarde (o simplemente más tarde) Hasta luego
    • Hasta mañana Hasta mañana
    • Nos vemos mañana Nos vemos mañana

    Visita al pueblo masai

    Del inglés al suajili Placeres y respuestas

    • Asante Muchas gracias
    • Muchas gracias Muchas gracias
    • Bienvenidos Bienvenidos
    • Muy bienvenido Puedo ayudarlo
    • Bienvenidos Bienvenida (para más de 1 persona)
    • Lala salaama Buenas noches o sueño tranquilo
    • Lo sentimos lo siento
    • lo siento Perdóneme
    • Eres bienvenido Por favor (aunque la gente no lo usa a menudo)
    • Polo Lo sentimos (Si alguien dice que está enfermo, diría “Pole” o “Pole sana” para tener compasión)
    • Posar allí lo siento mucho
    • Sí Sí
    • No. No
    • OK OK
    • no, gracias no, gracias
    • Sitaki no necesito eso
    • Hakuna matata No te preocupes
    • Hamna shida No hay problema
    • entiendo entiendo
    • No entiendo No entiendo
    • Puedo tomar su fotografía Puedo tomar su fotografía
    • ¿Puedo tomar una foto? ¿Puedo tomar fotografías?
    • tu hablas ¿Inglés? / ¿Habla usted Inglés? ¿Habla usted Inglés?
    • ¿Perdón Habla inglés? ¿perdón, habla Usted inglés? (formalmente)
    • No, yo no hablo Inglés No, yo no hablo Inglés

    Emerson en Hurumzi, Zanzíbar - Rock My Adventure

    Palabras en swahili en inglés para comida y bebida

    • agua agua
    • agua potable agua potable
    • café café
    • Chai
    • cerveza cerveza
    • clavo pollo
    • carne carne
    • carne a la parrilla Carne rostizada
    • verduras Mbogo
    • pescado pescado
    • guardián arroz
    • Sopa Sopa
    • Frío Fría (útil cuando se pide una cerveza / refresco / agua, por ejemplo, “Maji Baridi”)
    • soy vegetariana soy vegetariana
    • Sin carne Sin carne
    • Sin leche Sin diario
    • Gluten hakuna Sin gluten
    • Sin nueces Sin nueces (pero tenga en cuenta que las nueces se usan ampliamente en la cocina en África Oriental)
    • Soy alérgico a … Soy alérgico a …
    • No puedo comer… No puedo comer…

    Jambiani, Zanzíbar - Rock My Adventure

    Otras palabras y frases útiles en swahili

    • Duka la dawa farmacia
    • negocio negocio
    • medicamento medicamento
    • mañana mañana
    • ¿Dónde? ¿Dónde?
    • ¿Dónde está? ¿Dónde está él, ella, ese …? (es decir, ¿dónde está la farmacia? ¿Duka la dawa liko wapi?)
    • Que que ¿Qué?
    • ¿Seda floja? ¿Cual?
    • Nani? ¿Quién?
    • me gusta esto me gusta esto
    • no me gusta no me gusta
    • ¿Te gusta? ¿Te gusta?
    • Te quiero Te quiero
    • Pesa dinero
    • Ellos anidan No tengo dinero
    • Ahora Ahora
    • Un poco Un poco (cuando la gente te pregunte si hablas swahili, di “kidogo” o “kidogo kidogo” y te reirás, les encanta)
    • Campo de campo Lento (pronunciado polay polay, útil para decir algo a los conductores de autobuses que se mueven rápidamente y mantener la moral en el Kilimanjaro)
    • Enfriar el plátano como un plátano Genial como un plátano (pronunciado poa kachezi kamandeezi – que hace reír a la gente cuando lo dices)
    • amigo amigo
    • Choo Inodoro
    • Buen viaje Buen viaje

    Leer más sobre Tanzania y Kenia …

    Guía de viaje para Kenia
    Guía de viaje de Tanzania

    Viajes en grupo al este de África

    Tours en Kenia y Tanzania
    Tours en Tanzania y Zanzíbar

    Tenga en cuenta: Algunos de los enlaces en esta publicación son enlaces de afiliados que me harán ganar una pequeña comisión sin costo adicional. Las ventas de afiliados ayudan con los costos de funcionamiento de este sitio, ¡así que gracias por su apoyo!

    ¡Compartir es demostrar interés!

    Por Hector

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *