Errores que cometen los turistas al visitar Austin

Austin, Texas, ha atraído a los turistas durante mucho tiempo gracias a su escena musical en vivo, restaurantes galardonados y atracciones únicas. En los últimos años, también se ha convertido en un destino principal para despedidas de soltero y soltera.

Si bien los lugareños dan la bienvenida a la afluencia de turistas, tampoco pueden evitar notar lo que los visitantes hacen mal durante su estadía en la ciudad capital. Le pedimos a las personas que viven en Austin que compartan los diversos errores que han observado.

Desde perderse la escena del lago hasta elegir el lugar equivocado para comer tacos, aquí hay 16 errores que los turistas suelen cometer cuando visitan Austin, y algunos consejos para evitar estos errores durante sus viajes.

“Si visita Austin en el verano, prepárese para días de 100 grados con humedad. … Los mejores meses para venir son de octubre a abril si quiere evitar esos días calurosos. Hay formas de disfrutar del calor si elige los meses de verano: estar al aire libre por la mañana y por la noche, sumergirse en uno de nuestros cuerpos de agua durante el día e inclinarse hacia la escena gastronómica, ya que todos tienen aire acondicionado y muchos ¡Tenga sistemas frescos en los patios!” ― Erin Ruoff, bloguera de Hi Lovely

“Si bien Torchy’s Tacos nació aquí en Austin, la ciudad tiene muchos más restaurantes y camiones de comida que hacen tacos increíbles. Algunos de mis favoritos personales son Cuantos, Discada, Veracruz, Nixta Taqueria y Paprika”. ― Jane Ko, bloguera de A Taste of Koko

“Desearía que los turistas supieran buscar algunos de los exclusivos camiones de tacos de Austin, ¡pero la mayoría de la gente simplemente va a Torchy’s! Claro, Torchy’s tiene sabrosos tacos y queso, pero en este momento es una cadena de restaurantes nacional. La mayoría de los lugareños te recomendarán El Primo, Cuantos Tacos o Discada para probar algunos de los mejores tacos de Austin”. ― Kelsey Kennedy, bloguera de So Much Life

“Un error es tomar una foto junto al letrero ‘Te quiero mucho’. Está bien, sé que es icónico, pero hay muchos otros murales”. ― Rachel Thornton, bloguera de Austin Foodsta

“No se limite a tomar una foto frente al mural de Jo’s Coffee ‘Te amo tanto’ o el mural ‘Bienvenido a Austin’ de Roadhouse Relics. ¡Busque un poco en Google y encontrará algunos murales increíbles para saltar! Tenemos grandes artistas para compartir en todo el centro y más allá”. ― Ruoff

“¡No vayas solo a la calle 6! Sí, 6th Street es divertida, pero hay otras áreas alrededor de la ciudad o a pocas cuadras para explorar, como West 6th, Rainey Street, 4th Street, East 6th y más”. ― DJ Hella Yella, DJ y coordinadora de ocio nocturno

“Un error que comete la gente es pensar que la escena de la fiesta de Austin es únicamente 6th Street, que atiende bien a la ‘gente de 21 años recién cumplidos’ y aquellos que buscan tener una noche ruidosa. Si desea algo un poco menos estridente, diríjase al este de Austin para disfrutar de la sensación de Williamsburg. Es culturalmente diversa y se enorgullece de apoyar a las empresas locales y la expresión creativa. Disfrute de un cóctel en Kitty Cohen’s o asista a un espectáculo de drag los domingos en Volstead. ¡Preséntate con hambre ya que la comida en el lado este es fantástica!” ― Larissa Lampitelli, diseñadora de moda

“¿Crees que el turismo de Austin es solo del Congreso Sur al Capitolio? Piensa otra vez. Dirígete al oeste para darte un chapuzón. Alquile un bote en el lago Austin o el lago Travis: ¡escápese del calor y salte directamente a algunos de los lagos más hermosos! Son de fondo rocoso, por lo que no hay lagos desagradables y fangosos aquí. El agua está fría todo el año, lo que la convierte en una actividad perfecta para las visitas de verano. También están construyendo sus propias escenas gastronómicas únicas, así que no solo comas en el centro, explora toda la ciudad si puedes. Y si Zilker Park está demasiado ocupado, aléjese de los caminos trillados para disfrutar de excelentes caminatas y cascadas escondidas. Prepare un almuerzo de uno de nuestros mercados locales y explore la increíble cantidad de senderos que tenemos”. ― Ruoff

“No se pierda el paddleboard para hacer ejercicio en Barton Springs, incluidos los cachorros. Después de hacer ejercicio, disfrute de un increíble día de spa en Lake Austin Spa Resort o en el hermoso y conmovedor Miraval resort”. ― Jo Placencio, bloguera de Peace Love Glam

“No solo visite durante SXSW o los límites de la ciudad de Austin. Para experimentar Austin por completo, no debe visitar durante un fin de semana de festival importante.” ― DJ hella yella

“Un error que cometen los turistas es usar todo el atuendo occidental y esperar montar a caballo”. ― Thornton

“La mayoría de los habitantes de Austin se visten de manera casual, pero aun así nos vemos bien arreglados. Somos una ciudad relajada: la elegancia informal se combina con el estilo occidental moderno con un toque hipster junto con camisetas de mezclilla y gráficas. No me malinterpreten, tenemos ocasiones especiales y eventos lujosos en los que verá hermosos vestidos y esmóquines. Sin embargo, no se sorprenda si ve conjuntos de lujo combinados con jeans y botas. … ¡Nos encanta ser tejanos!”. ― Michelle Washington, experta en estilo televisivo y estilista de moda

“Hacer cola para Franklin’s Barbecue es un error. Franklin’s es bueno, pero hay mejores barbacoas que puedes conseguir en la ciudad con un tiempo de espera más corto como el histórico Sam’s Bar-B-Que». ― DJ hella yella

“Los camiones de comida tienen posiblemente la mejor comida en Austin. Pruebe LeRoy y Lewis para la barbacoa, Dee Dee para la comida tailandesa y Rosita para los tacos”. ― Thornton

“Lleva siempre ropa de baño. Austin y las áreas circundantes tienen tantos pozos de agua increíbles (nadar, pasar el rato, explorar) y cada uno es un poco diferente del otro. Y con 11 meses del año en los que hace suficiente calor para nadar, nunca hay un momento para hacerlo”. ― Travis Hallmark, fotógrafo

“Recomiendo no quedarse en ningún lugar que no esté en la ciudad o que no sea bastante central (es decir, Round Rock o Buda). El tráfico te atrapará y no obtendrás mucho del Austin local que hace que Austin sea Austin”. ― Shelby Sorrel, estratega de redes sociales y bloguera

“No te quedes donde tienes que tomar la I-35 para ir a todas partes. El tráfico en Austin es malo. Evite la I-35 tanto como sea posible”. ― DJ hella yella

“El error número uno que veo que cometen los visitantes es perderse de visitar y comprar en South Congress. Compre en tiendas y boutiques locales como Allens Boots, ropa básica de Texas”. ― Placencio

“Uno de los errores más grandes que veo que cometen los turistas es esperar entrar sin previo aviso a un restaurante para la cena de sábado. ¡La escena gastronómica de Austin está CALIENTE ahora mismo! Si quieres ir a un lugar popular como Sammie’s, Hestia o Suerte, haz tu reserva con un mes de anticipación.” ― kennedy

“Haga una reserva con meses de anticipación para Hamilton Pool.” ― Thornton

“Comer en The Oasis puede ser un error. Tiene una gran vista, pero los lugareños saben que este lugar está sobrevalorado y que la comida no es tan buena”. ― Thornton

“Si te gusta lo cursi pero divertido, dirígete a The Oasis para disfrutar de impresionantes vistas al lago. Si quiere evitar las vibraciones turísticas, pruebe con otro restaurante del lago: las mismas vistas, menos locura, mejor comida. Pruebe Shack 512, Steiner Ranch Steakhouse, Oasis Texas Brewing o County Line. Confía en mí, la vista de Oasis es genial. La comida, no tanto.” ― Ruoff

“No vayas a Barton Springs el fin de semana, si puedes evitarlo. Está absolutamente lleno un sábado, pero prácticamente vacío en la mañana de un día laborable”. ― kennedy

“Los turistas cometen el error de usar demasiadas capas (o no las suficientes) en lugar de llevar artículos para prepararse para el clima. Austin tiene un clima fluctuante. Podemos comenzar con una mañana fresca; al mediodía, el clima podría variar desde una lluvia torrencial hasta un sol abrasador”. ― Washington

“Cuando llegues a la ciudad, pide a los lugareños café, bebidas alcohólicas, tacos y barbacoa. Hay muchas listas en Internet, pero las personas que viven aquí conocen los lugares más allá de las atracciones”. ― Contraste

“Evite los sitios de revisión de caja grande y encuentre a los blogueros locales de comida en la ciudad: el número de seguidores no importa aquí. Son la clave para la mejor comida en Austin. Te dirán a dónde ir, cuándo ir, quién aparece y qué evitar”. ― Ruoff

Las citas se han editado ligeramente para mayor claridad y longitud.