Los siete pecados capitales en español

Los siete pecados principales, como se les llama en español, aparecen una y otra vez en una conversación, si no necesariamente en el contexto de una discusión sobre la piedad.

Orgulloso

De varias palabras en español que pueden significar orgullo Orgulloso es el más común y versátil, y puede tener connotaciones tanto positivas como negativas. Orgulloso Puede aplicarse a las personas que están orgullosas de su trabajo o de los logros de sus hijos, pero también a las que son un poco distantes.

Orgulloso es sinónimo de Orgulloso pero por lo general denota un mayor grado de arrogancia. Alguien que es sobresaliente mira con altivez a los demás y les hace saber esto a través de acciones y comportamientos. Una trampa: sobresaliente también puede significar excelente, por ejemplo en los deportes, cuando se trata de un gran gol u otro juego hábil. Un gran gol, o un gran juego.

Otro término español para el orgullo es Amor propio, literalmente amor propio que se puede usar cuando el orgullo de alguien está herido y se siente ofendido. También puede significar autoestima (como Apreciación), Vanidad o imaginación.

deseo

Este es bastante simple: deseo. La forma adjetiva es libidinoso, y los sinónimos incluyen Libertino y lascivo. El español, como otros idiomas, no recibió el memorando sobre igualdad de género, y los términos relacionados con los lujuriosos tienen la costumbre de referirse a sí mismos como a. excusarse pecadillo en los hombres, lo que a menudo es duramente condenado en las mujeres. Entonces Filanderers – Ladyboy o mujeriego – no tiene equivalente femenino directo. Quizás Promiscuo. E incluso vieja cola verde – viejo lujurioso – suena de alguna manera menos ofensivo en español. (Tenga en cuenta el plural: la vieja cola verde.)

glotonería

Gula en español. Wolverine, alguien que come o bebe en exceso, es glotón. La palabra Comensal, de tragar lo que significa tragar, es mucho más común en México, aunque a menudo se usa de manera lúdica, como cuando un amigo decide hacer solo uno más. taco de carnitas. Alguien también puede decir que comió un postre adicional «por la gula,“- por gula – tal vez solo para probar otro sabor. «En un capricho“- capricho o fantasía – es una forma más agradable de decirlo.

Ira o enfado

Es decir ira en español, y la forma adjetiva es enfadado. furia es sinónimo de enfado o enfado, con su adjetivo disgustado, lo que significa irascible. En Mexico, coraje se usa generalmente para significar ira, que generalmente se da como el segundo significado, siendo el primero coraje. (Aquí es donde la gente usa con más frecuencia valor Significa coraje.) Alentado significa que él o ella estaba «furioso» o «tuvo una rabieta». Alguien que tiene el hábito de enojarse puede ser referido como Bravo.

furia es bastante molesto, y molesto significa enojado o molesto. furia o enojona es más gruñón que enojado o enojado.

envidia

envidia es una palabra muy común en un país donde la desigualdad material es grande y generalizada. Pero «el pecado de los desposeídos contra los que tienen» parece extrañamente más uno de los «poseídos contra los que tienen». Celoso es la forma de adjetivo, y «No estar celoso“Es una respuesta común a las críticas, inapropiadas o justificadas.

codicia

codicia se utiliza generalmente para el deseo de acumular bienes terrenales. codicia, como la avaricia, es sinónimo de codicia pero también puede referirse a la codicia en el sentido de avaricia. Tacaño o tacaño significa tacaño, y tacaño es la palabra para cascarrabiastacaño puede ser un sustantivo o un adjetivo). Otras palabras comunes en México para tacaño son significar y codo. (codo significa codo y en este contexto pretende ilustrar la acción de agarre del buscador de dinero.)

codicia se utiliza para la codicia cuando se aplica a la codicia, como en «no codiciarás la casa de tu vecino“- No codiciarás la casa de tu prójimo. Pero realmente no se aplica a alguien que es codicioso de comida: vea glotonería.

inercia

La mayoría de la gente deja esto para el final. ociosidad es la palabra en ingles por pereza. También significa pereza, aunque en México debilidad y suelto se utilizan con más frecuencia que ociosidad y perezoso.

Una alternativa a menudo escuchada y grosera para debilidad es güeva, incluso una versión desinfectada de Hueva-usarlos te dará una apariencia sucia. ¡Qué pereza! se puede aplicar a cualquier actividad sugerida que requiera más energía de la que desea gastar, o algo que le parezca aburrido o aburrido. Podría traducirse como «¡qué fastidio!»

Perezoso también se refiere a la pereza del animal.