Sáb. Sep 25th, 2021
Aos 45 do segundo tempo

Como saben, a los brasileños les gusta mucho el fútbol y muchas de las expresiones fijadas en el idioma portugués surgieron precisamente por este deporte. Incluida la expresión “aos 45 do segundo tempo” – “en el minuto 45 de la segunda parte”, es decir, en el último momento.

En 45 de los ejemplos de la segunda mitad

A los 45 años en la segunda mitad, tuve un accidente que casi me impidió completar el proyecto.
En el último minuto ocurrió un accidente que casi me impidió completar el proyecto.

Ricardo me dijo que no podía venir en la segunda parte hasta los 45 años.
Ricardo no me dijo hasta el último momento que no podía venir.

Cambié de opinión a los 45 del segundo tiempo.
Cambié de opinión en el último momento.

Llegué al aeropuerto a los 45 en la segunda mitad.
Llegué al aeropuerto en el último minuto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *